Sonntag, 10. Februar 2008
Gefühlsschwankungen
schoggi, 21:40h
Angst, Nervosität, Ungewissheit, Hin- und hergerissen...
Und doch überstanden.
Schwer war der Start. Schon getrennt, aber noch lange nicht angekommen.
Doch die Sonne ging auf, die Stimmung wurde besser. Sitzen war irgendwann unmöglich, ging aber nicht anders.
Das Land hinter dem Fenster veränderte sich, die Sonne schien mir ins Gesicht.
Doch dann der grosse Schreck: Verspätung! War ja klar. Und diese Verspätung war gerade so bemessen, dass der Anschlusszug schon gefahren war.
Toll, sagte ich mir, als ich den viel zu schweren Koffer über den Mannheimer Bahnhof schleppte. Das Ergebnis hiess, einmal mehr umsteigen und eine Stunde später ankommen. Das wiederum bedeutete, ein Telefonat - auf Französisch! - zu führen.
Doch auch diese Herausforderung hatte ich gemeistert (Mithilfe eines kleinen Zettels, auf dem ich den Text vermerkt hatte =) ). Passen musste ich jedoch bei einem Schweizer Mädchen, welches mich fragte, ob sie mein Handy benutzen dürfe. Schwizerdütsch war für mich jedoch noch unverständlicher als Französisch, sodass sie meine Not erkannte und ihre Frage auf Deutsch wiederholte. Da mein Handy jedoch auch deutsch ist, verneinte ich ihre Bitte.
Wenige Zeit später stieg ich dann in Fribourg aus dem Zug und bemerkte, dass hier wohl auch schon der Frühling begonnen hatte. Angenehme Plusgrade mit wärmendem Sonnenschein...
Und da wurde ich auch schon von Déborah in Empfang genommen. Schnell waren wir zu Hause, die ersten Konversationen hatte ich bereits vollbracht, nun lernte ich auch noch Vater Pierre und die Brüder José und Gwennael kennen. Anschliessend fiel es mir immer leichter, mich am Gespräch zu beteiligen. Wenn die Familie jedoch unter sich redete, zogen sie das Tempo ordentlich an, sodass ich nur erahnen konnte, worum es ging. Trotzdem, der erste Tag brachte mir schon grosse Fortschritte, so viel wie heute habe ich, glaube ich, im gesamten letzten Schulhalbjahr Französisch nicht gesprochen.
Morgen geht es dann in die Schule, um acht Uhr fängt Geografie an.
Aber mit meinen "überragenden" Leistungen (laut Brettin), sollte ich damit ja keine Probleme haben. ;)
Und doch überstanden.
Schwer war der Start. Schon getrennt, aber noch lange nicht angekommen.
Doch die Sonne ging auf, die Stimmung wurde besser. Sitzen war irgendwann unmöglich, ging aber nicht anders.
Das Land hinter dem Fenster veränderte sich, die Sonne schien mir ins Gesicht.
Doch dann der grosse Schreck: Verspätung! War ja klar. Und diese Verspätung war gerade so bemessen, dass der Anschlusszug schon gefahren war.
Toll, sagte ich mir, als ich den viel zu schweren Koffer über den Mannheimer Bahnhof schleppte. Das Ergebnis hiess, einmal mehr umsteigen und eine Stunde später ankommen. Das wiederum bedeutete, ein Telefonat - auf Französisch! - zu führen.
Doch auch diese Herausforderung hatte ich gemeistert (Mithilfe eines kleinen Zettels, auf dem ich den Text vermerkt hatte =) ). Passen musste ich jedoch bei einem Schweizer Mädchen, welches mich fragte, ob sie mein Handy benutzen dürfe. Schwizerdütsch war für mich jedoch noch unverständlicher als Französisch, sodass sie meine Not erkannte und ihre Frage auf Deutsch wiederholte. Da mein Handy jedoch auch deutsch ist, verneinte ich ihre Bitte.
Wenige Zeit später stieg ich dann in Fribourg aus dem Zug und bemerkte, dass hier wohl auch schon der Frühling begonnen hatte. Angenehme Plusgrade mit wärmendem Sonnenschein...
Und da wurde ich auch schon von Déborah in Empfang genommen. Schnell waren wir zu Hause, die ersten Konversationen hatte ich bereits vollbracht, nun lernte ich auch noch Vater Pierre und die Brüder José und Gwennael kennen. Anschliessend fiel es mir immer leichter, mich am Gespräch zu beteiligen. Wenn die Familie jedoch unter sich redete, zogen sie das Tempo ordentlich an, sodass ich nur erahnen konnte, worum es ging. Trotzdem, der erste Tag brachte mir schon grosse Fortschritte, so viel wie heute habe ich, glaube ich, im gesamten letzten Schulhalbjahr Französisch nicht gesprochen.
Morgen geht es dann in die Schule, um acht Uhr fängt Geografie an.
Aber mit meinen "überragenden" Leistungen (laut Brettin), sollte ich damit ja keine Probleme haben. ;)
... comment
futschi-kato,
Sonntag, 10. Februar 2008, 23:17
wow
das mit dem blog war eine sehr gute idee, so kann man furchtbar schnell erfahren, was bei dir so läuft. das hört sich doch alles schon sehr gut an, ich bin mir sicher du wirst das gut meistern. ich gehe jetzt ins bett (tatort war ganz gut ;) )
liebe dich und bis bald
liebe dich und bis bald
... link
... comment
